金沙中国出版《芳草寻源──图说草堆街》图册

讲好澳门故事
呈现草堆街历史文化底蕴及澳门风土人情

（澳门，2025年3月12日） – 金沙中国有限公司最近出版双语图册《芳草寻源──图说草堆街》。该图册从编採、排版及插图等，均由澳门人一手包办，期望结合社区力量彰显草堆街流芳后世的人文情怀，让本澳市民及旅客重新发掘草堆街的百年老店及人文气息，提升读者对澳门居民生活和街区发展的认识，藉此讲好澳门故事，助力擦亮澳门国际大都市“金名片”。

《芳草寻源──图说草堆街》图册获澳门特别行政区政府社会文化司指导及澳门文化局全力支持，并由本地艺文团队共同参与制作，包括负责出版的澳门美术协会、作者陈思国、插画家卢绍仪，以及设计、摄影和印刷团队等；透过作者走访坊会、商户、街坊进行深入访谈，以口述历史的形式精炼地呈现街道昔日的人物及历史片段，以及记录当中弥足珍贵的人文事蹟，让本澳市民及旅客藉此重新认识草堆街的古今变迁。该图册获澳门公共图书馆收藏及派发到本澳各中小学图书馆，为下一代深入认识澳门及草堆街历史提供珍贵参考素材，藉此传承及弘扬澳门独有的邻里情谊以及人文精神。

金沙中国于草堆街的活化项目亦包括去年四月推出的“草堆街创业方案大募集”，该计划旨在支持本澳中小微企及盘活街区经济，秉持“以大带小”的营商理念，鼓励本澳商界落户草堆街，以“古街‧融旧‧立新”为主题，让这条别具历史及文化价值的街道重启繁华魅力。计划严选出七家优选企业并已陆续进驻草堆街，联同其他自发进驻草堆街的商户先后开业，为社区注入活力，同时亦为年青创业家提供平台实现梦想。

澳门特别行政区政府文化局局长梁惠敏表示：“十分乐见金沙中国为草堆街量身订制了极具创意的‘创业方案大募集’计划，并联袂澳门美术协会开展草堆街的美化工作及编辑出版《芳草寻源──图说草堆街》一书，致力将草堆街的活化议题推向更广阔的社会视野。期望草堆街的活化案例能激发更多人关注和参与本澳历史片区的活化事业，集思广益，群策群力，将澳门的历史特色与文化魅力世代延续下去。”

此外，金沙中国自去年亦与澳门美术协会携手合作，为草堆街开展街道美化计划，由两位本地青年艺术家李植安及薛家杰为该区老店门面进行粉饰，以富有想像力的设计融合店铺的特色，呈现昔日街道历史与城市的记忆。这个集合众人之力的项目旨在运用本地艺术家的独特视角及对澳门的情感，透过作品将昔日草堆街的辉煌历史及无数动人的店舖故事细腻重现。

金沙中国有限公司行政副主席王英伟博士表示：“草堆街是昔日澳门繁华景象的缩影，一砖一瓦都见证著城市发展的足迹。这条历史街道的传世佳话与人文情怀，都是澳门珍贵的文化瑰宝，值得我们用心记录及细味。本次我们携手本地团队结合访问老店、绘制插图、摄影等方式，倾力制作这本图册，希望复刻草堆街的百年景象，向市民和旅客展现这条街道的动人魅力。十分欣喜图册获本澳学校及公共图书馆收藏，冀望透过书中属于澳门人的真实故事，让下一代认识街道昔日的人文风情，为传承社区历史带来启发。此外，我们亦与澳门美术协会的艺术家合作，将草堆街特色和艺术创作结合，美化老店门面，希望在传承澳门文化的同时为街区注入新动力，助力激活社区经济，带动邻近商户业务；进而讲好澳门故事，展现城市发展的丰硕成果。”

书刊《芳草寻源──图说草堆街》的电子版现可于https://assets.sandsresortsmacao.cn/ebook/SCL/revitalization-of-rua-das-estalagens/index.html阅览及下载。

图片说明：金沙中国有限公司最近出版双语图册《芳草寻源──图说草堆街》，期望结合社区力量彰显草堆街流芳后世的人文情怀。

图片说明：《芳草寻源──图说草堆街》电子版现可透过扫描上方二维码阅览及下载；该图册亦获澳门公共图书馆收藏并已派发到本澳各中小学图书馆供人阅读。

图片说明：金沙中国自去年起与澳门美术协会携手合作，为草堆街开展街道美化计划，邀请两位本地青年艺术家李植安及薛家杰为该区老店门面进行粉饰，以富有想像力的设计融合店铺的特色，呈现昔日街道历史与城市的记忆。

图片说明：四家“草堆街创业方案大募集”严选出的优选企业，包括Catfee（左上）、Olálá （右上）、Panpan（左下）及翻挞冰室（右下）现已开业。这些企业联同其他自发进驻草堆街的商户为社区注入了活力，同时亦为年青创业家提供平台实现梦想。